«Книга Рун» была моим даром самому себе — помощником на пути духовного исцеления. Сей­час я прохожу через процесс эмоционального исцеления. Эта новая книга — для всех вас, кто избрал для себя тот же путь.

Недавно жизнь поставила меня в такие усло­вия, что у меня не было другого выбора, кроме как быть честным с самим собой и с другими. С года­ми мне стало ясно, что многие из тех людей, кото­рые посещали мои лекции и семинары, были зна­чительно впереди меня на пути самопознания и исцеления. В прошлом такое открытие могло бы меня испугать. И вот когда я стал относиться к этим людям как к источнику вдохновения, тогда я понял, что действительно готов измениться.

Я провел множество лет, пытаясь исцелиться, развивая свое духовное осознание, прежде чем понял жизненную необходимость встретиться ли­цом к лицу с эмоциональными и психологически­ми проблемами, которые уходили корнями в дет­ство. Как и многие люди в 70-е и в ранние 80-е, я предпочитал справляться со своими проблема­ми духовным видением, подниматься выше их, «трансцендировать». Это не принесло успокоения. Выбираться из отрицания — не было ничего сложнее. В начале 90-х я тяжело трудился, пыта­ясь всплыть.

Затем я впервые попал на собрание школы «Двенадцати шагов». Со временем я стал принимать участие в различных программах этой школы, ко­торые явились потрясающим откровением для меня. В первые же недели я обнаружил, что по са­мому строгому критерию я подвержен, по меньшей мере, пяти главным болезням-пристрастиям.

Итак, я продолжал приходить. Именно там я встретил людей, которые разговаривали со мной целую ночь, кормили меня, выслушивали.

Благодаря действующим программам и забот­ливой поддержке друзей, благодаря любви моей жены Жанны, я распознал в себе огромную жаж­ду обрести вновь всю глубину и богатство моих чувств.

После сорока лет изучения оракульских сис­тем мира я убежден, что мы все нуждаемся в том, чтобы заглянуть глубоко внутрь себя, прекратить пустые разговоры о том, почему мы такие; найти нашу собственную правду и, работая над ней, воспринять те Божественные задачи, ради выпол­нения которых мы здесь находимся.

В 1992 г., когда я работал над новым издани­ем «Книги Рун» после ее первого выхода в свет, Сьюзен Логан пришла ко мне и предложила но­вый проект. Имея большой опыт участия в про­граммах «Двенадцати шагов», Сьюзен хотела со­здать исцеляющий инструмент на основе Рун —

интерпретации дополнительных восстанови­тельных программ, а также других форм тради­ционной терапии.

У меня возникла проблема. Несмотря на то что я мгновенно понял всю ценность ее идеи, я чув­ствовал неуверенность. Я только что взял алфа­вит двухтысячелетней давности, изменил порядок букв в нем и переложил древнее толкование ора­кула на современный язык. Множество людей уже консультировалось с «Книгой Рун», используя «Толкования» для того, чтобы проверять правиль­ность своих действий и выбора. Я спросил себя: имею ли я право предпринять новую попытку адаптировать изначальные Руны?

Мой друг Торстен Орликовский, доктор меди­цины, иммунолог из германского Тюбингенского университета, выдающийся исследователь Рун, вдохновил меня. Он сказал: «Как известно, жизнь представляет собой одновременно три уровня: духовный, эмоциональный и физический. В «Книге Рун» ты обращаешься к духовному уровню. А сейчас нужно развить значения Рун для поддер­жки людей в их эмоциональном и физическом лечении. Поэтому это вполне закономерная сле­дующая ступень работы».

После этого разговора с Торстеном я понял, что могу работать со значениями дальше, не на­рушая при этом целостность древних оракулов.

Я теперь твердо верю, что принялся за эту работу по Божьей воле. Мы живем в мире кризи­сов, в мире, полном страдания и боли. Основной

вопрос нашего времени — это исцеление нашей планеты и всех ее людей. Этому служат Исцеля­ющие Руны. Во время написания «Исцеляющих Рун» передо мной снова и снова вставали два вопроса: мои отношения с Богом и мои чувства в связи с этими отношениями, — и то, и другое от­разилось на страницах книги. Эта книга касается как исцеления наших отношений с Божествен­ным, так и различных других видов исцеления. Работа по программе «Двенадцати шагов» и со­трудничество с Сьюзен пробудили во мне воспри­имчивость к исцеляющей силе веры.

Тем не менее, просматривая «Толкования» Исце­ляющих Рун, я забеспокоился, увидев, насколько часто мы упоминали слово «Божественный». Я спро­сил себя: «Не слишком ли наполнены эти строки Богом? Не будет ли это тягостно для тех, кому ведо­ма Высшая Сила и кто вздрагивает и сжимается при попытках «выразить словами неизреченное»?

Ответить на последний вопрос я могу, обра­тившись к прекрасной книге доктора медицины Ларри Досси «Исцеляющие слова: сила молитвы и лечение», в которой он говорит о Божественном как об «Абсолюте». Касаясь женского аспекта Божественного, он развеивает все сомнения:

В этот исторический момент, когда мы ис­пытываем настоятельную потребность при­знать ценность женского начала, наверное, важно отметить, что проблема обозначения Абсолюта не разрешается простым переделыванием всех мужских имен и местоимений на женские. Абсолют, безусловно, находится за пределами любого описания, включая род.

Держа это в уме, читатель может в любом последующем примере подразумевать по сво­ему усмотрению любое предпочитаемое им имя для Абсолюта — Великий Дух, Богиня, Бог, Аллах, Кришна, Брахман, Тао, Вселенский Ум, Всемогущий, Альфа и Омега, Единый*.

Я считаю, что мы все очень обязаны д-ру Дос-си за его разъяснения. Вместе с ним я привет­ствую все имена Божественного.

Кроме того, разве может быть «слишком мно­го» Бога? Что еще есть кроме Него? Принять Бога по мере нашего понимания во всех ежедневных мыслях и действиях, и словах — это значит понять истину о нашей собственной природе.

Оракул — это не что иное, как священное средство среди многих других, при помощи кото­рых Бог говорит с нами.

В 1988 г. я написал: «Все люди этой страны испытывают сильное желание быть наполненны­ми Духом. Мы стремимся стать проводниками Силы более великой, чем мы сами». Мы со Сью­зен надеемся, что «Целительные Руны» сыграют свою роль в прославлении голоса Божественно­сти в нашей повседневной жизни.